I often have this experience while creating comics. I'll come up with an idea and think, "That'll work great!" and then I'll draw it and when I'm done I'll think, "Wait, this isn't going to come across the way I want it to." In this case I'm worried you have to be a New Yorker to understand what I've drawn (or stolen from the MTA and Gaussian blurred, lolol) quickly enough that the visuals don't bog down the words. Stupid visuals! Who asked for your opinion?
I'd like to go to bed now and read my Frederick the Great biography, but no, I've got to edit a book about SharePoint.